Von Mädchen und Pferden

Alex là một học sinh 16 tuổi và bỏ học cấp ba. Trong nỗ lực cuối cùng để khiến Alex thẳng tiến, mẹ nuôi của cô đã đăng ký cho cô đi thực tập tại một trang trại nơi Alex gặp Nina, một người hướng dẫn cưỡi ngựa, người đang tạm nghỉ với bạn đời Christine và cuộc sống của họ trong thành phố. Mặc dù ban đầu Alex ghét bị mắc kẹt trong trang trại, cô dần dần kết nối với những con ngựa. Khi tầng lớp thượng lưu Kathy đến nghỉ, Alex không thích cô ngay lập tức. Nhưng khi ngày dần trôi qua, các cô gái hình thành một tình bạn, và khi họ bị bỏ lại một mình vào một ngày cuối tuần, mọi thứ vượt khỏi tầm kiểm soát.

Alex is a 16-year-old misfit and high school dropout. In a final attempt to set Alex straight, her adoptive mother signs her up for an internship at a farm where Alex meets thirty-something Nina, a riding instructor who is taking a break from her partner Christine and their life in the city. Although Alex initially hates being stuck on the farm, she gradually connects with the horses. When upper-class Kathy arrives for a vacation, Alex dislikes her immediately. But as the days slowly drift by, the girls form a friendship, and when they are left alone one weekend things spin out of control.