Zulu

Khi còn là một đứa trẻ, Ali Neuman đã thoát khỏi bị sát hại bởi Inkatha, một đảng chính trị chiến binh trong cuộc chiến với Quốc hội Châu Phi của Nelson Mandela. Chỉ có anh và mẹ anh sống sót sau cuộc tàn sát của những năm đó. Nhưng cũng như nhiều người sống sót, vết sẹo tâm lý vẫn còn. Ngày nay, Ali là giám đốc chi nhánh giết người của cảnh sát Nam Phi tại Cape Town. Một trong những nhân viên của anh ta là Brian Epkeen, một sĩ quan da trắng tự do có gia đình ban đầu có liên quan đến việc thành lập apartheid nhưng làm việc tốt với Neuman. Họ cùng nhau phải đối phó với tội ác chắc chắn tồn tại ở những khu vực ngổn ngang của những người không có việc làm và thiếu việc làm, tội phạm trầm trọng hơn bởi các băng đảng, cả địa phương và từ các vùng khác của Châu Phi. Công việc của họ càng trở nên khó khăn hơn khi xác chết của hai phụ nữ trẻ được tìm thấy. Một tội ác mới đã được giới thiệu trong thành phố và một loại thuốc mới đã được giới thiệu cho cư dân của nó, bao gồm cả nạn nhân giết người. Ở ngã tư hỗn loạn nơi sự tàn bạo và hiện đại hóa va chạm, tiếng vang của ...

As a child, Ali Neuman narrowly escaped being murdered by Inkatha, a militant political party at war with Nelson Mandela.s African National Congress. Only he and his mother survived the carnage of those years. But as with many survivors, the psychological scars remain. Today, Ali is chief of the homicide branch of the South African police in Cape Town. One of his staff is Brian Epkeen, a free-wheeling white officer whose family was originally involved in the establishment of apartheid but who works well with Neuman. Together they have to deal with crime that inevitably exists in sprawling areas of un- and under- employed people, crime exacerbated by gangs, both local and from other parts of Africa. Their job gets even more difficult when the corpses of two young women are found. A new evil has been introduced in the city and a new drug has been introduced to its residents, including both murder victims. At the chaotic crossroads where brutality and modernization collide, the echoes of...