1948: Creation & Catastrophe

Thông qua những hồi ức cá nhân và cảm động của cả người Palestine và người Israel, 1948: Sáng tạo và Thảm họa cho thấy những sự kiện gây sốc của năm mấu chốt nhất trong cuộc xung đột gây tranh cãi nhất trên thế giới. Nó kể câu chuyện về việc thành lập Israel như được nhìn qua con mắt của những người sống ở đó. Nhưng thay vì là một bài học lịch sử, tài liệu này là một mồi cho hiện tại. Đơn giản là không thể hiểu được những gì đang xảy ra trong cuộc xung đột giữa Israel và Palestine ngày nay mà không hiểu gì về năm 1948. Bộ phim tài liệu này là cơ hội cuối cùng để nhiều nhân vật Israel và Palestine kể lại những tài khoản đầu tiên của họ về việc tạo ra một nhà nước và trục xuất một quốc gia. Nghe những câu chuyện từ người Israel và người Palestine sống qua các sự kiện ở Haifa, Jaffa, Dayr Yasin, Acre, Jerusalem, Ramla, Lydda và nhiều hơn nữa. Những sự kiện gây sốc và kịch tính này tiết lộ cốt lõi của những gì thúc đẩy cuộc xung đột ngày nay.

Through riveting and moving personal recollections of both Palestinians and Israelis, 1948: Creation and Catastrophe reveals the shocking events of the most pivotal year in the most controversial conflict in the world. It tells the story of the establishment of Israel as seen through the eyes of the people who lived it. But rather than being a history lesson, this documentary is a primer for the present. It is simply not possible to make sense of what is happening in the Israeli-Palestinian conflict today without an understanding of 1948. This documentary was the last chance for many of its Israeli and Palestinian characters to narrate their first-hand accounts of the creation of a state and the expulsion of a nation. Hear stories from the Israelis and Palestinians who personally lived through events in Haifa, Jaffa, Dayr Yasin, Acre, Jerusalem, Ramla, Lydda and more. These shocking and dramatic events reveal the core of what drives the conflict today.