La tenerezza

Trở về từ bệnh viện nơi anh đã được điều trị sau một cơn đau tim, Lorenzo đang trên đường lên căn hộ trên tầng cao nhất của anh ở Napoli khi anh gặp Michela. Người phụ nữ trẻ quyến rũ, vừa mới chuyển đến căn hộ đối diện, đã quên chìa khóa và thấy mình bị khóa. Hoài nghi và gắt gỏng, luật sư đã nghỉ hưu, người đang sống xa cách với phần còn lại của thế giới, thường nên để cô ấy đến với số phận của mình, nhưng anh ta hòa mình vào sự quyến rũ tự phát của cô. Anh giúp đỡ cô, trở thành bạn bè không chỉ với cô mà còn với chồng Fabio và hai đứa con của họ. Lần đầu tiên, nhà từ thiện tự tuyên bố dường như đang trải qua cảm giác bị lãng quên từ lâu về sự đồng cảm.

Back from the hospital where he has been treated after a heart attack, Lorenzo is on his way upstairs to his top-floor apartment in Naples when he meets Michela. The charming young woman, who has just moved to the facing apartment, has forgotten her keys and finds herself locked out. Cynical and grumpy, the retired lawyer who has been living estranged from the rest of the world, should normally leave her to her fate but he mellows under her spontaneous charm. He helps her, becomes friends not only with her but with her husband Fabio and their two children. For once, the self-declared misanthropist seems to be experiencing the long forgotten feeling of empathy.