Max aéronaute

Cảnh đầu tiên cho thấy một người mới bắt đầu đi lên khinh khí cầu với một người bạn đồng hành. Nó nhanh chóng tăng lên một độ cao tốt, nhưng brapnell đang theo dấu và, khi quả bóng bay qua một đồn cảnh sát, điểm bắt gặp qua chiếc áo choàng của một người đang há hốc trên bầu trời và nhanh chóng kéo anh ta lên không trung. Trong cảnh hai người đàn ông mặc áo xanh nhẹ nhàng thả xuống, văng vào một con kênh. Trong khi đó, khinh khí cầu tiếp tục sự nghiệp hủy diệt và nâng các ki-ốt báo chí, một kẻ lừa đảo có một đứa trẻ ở đó, một cũi và người nuôi chó của nó, và các vật phẩm khác, tất cả đều rơi xuống đất và bị đập vỡ thành từng mảnh. Trong khi đó một đám đông phẫn nộ của những người bị thương thu thập. Khinh khí cầu rơi vào ống khói ở gần nhà và gửi chúng giữa đám đông những người theo đuổi, nhưng cuối cùng khi nó có căn cứ, họ trả thù đầy đủ cho phi hành gia.