South Pole or Bust

Một phi công - một con chó trắng có một tai đen - thực hiện một chuyến đi đến Nam Cực, đó là một vật thể có sọc đỏ, làm cho nó giống như một cây cột tóc. Anh ta thô lỗ hoặc thờ ơ với trợ lý của mình, một con chuột bị buộc phải làm cho anh ta ăn trưa, mang theo đồ đạc trong một cái túi nhiều lần kích thước của anh ta và xúc tuyết từ trên đỉnh máy bay. Việc tiếp nhiên liệu giữa không trung được thực hiện bằng cách những con voi bay đổ nhiên liệu từ thân cây của chúng. Khi cặp đôi đến vùng đất hoang ở Nam Cực, họ lao vào một đỉnh núi phủ tuyết và kết thúc với một con hải mã đang ngủ trên máy bay của họ. Con chuột đẩy con hải mã vẫn đang nằm trên giường. Walrus và chiếc giường đâm xuyên qua lớp băng bên dưới, làm điên đảo sinh vật. Sau đó, những con chim cánh cụt Rotarians tặng con chó một chiếc chìa khóa tượng trưng, ​​nhưng con hải mã làm gián đoạn buổi lễ để trả thù.