Dreaming Murakami
Dreaming Murakami (2017)
- Dan O.Dair
- Tài liệu
- Đan Mạch
- 58 phút
- 2743
- 2017
Nội dung phim
Khi Mette Holm bắt đầu dịch cuốn tiểu thuyết đầu tay của Haruki Murakami Kaze no uta o kike, Hear the Wind Sing, một con ếch cao hai mét xuất hiện tại một nhà ga ngầm ở Tokyo. Ếch đi theo cô, quyết tâm lôi kéo người phiên dịch vào cuộc chiến chống lại con sâu khổng lồ đang dần tỉnh dậy sau một giấc ngủ sâu, sẵn sàng hủy diệt thế giới bằng sự thù hận. Hơn hai mươi năm trước, Mette đã đọc một cuốn tiểu thuyết của Haruki Murakami, người vẫn chưa đạt đến ngôi sao văn học. Trước đó, cô không biết thế giới tưởng tượng của tác giả Nhật Bản sẽ hình thành và biến đổi chính mình như thế nào. Kể từ đó, Mette Holm đã dành hàng ngàn giờ để dịch những câu chuyện khó hiểu và được thảo luận rộng rãi của Murakami cho độc giả Đan Mạch của mình. Những câu chuyện liên tục đánh vần và thách thức hàng triệu độc giả tận tụy trên khắp hành tinh. Khi Mette đấu tranh để tìm ra những câu hoàn hảo có khả năng truyền đạt những gì cô độc, mơ mộng của Murakami đang cố nói với chúng ta, ranh giới giữa thực tế và trí tưởng tượng ...
When Mette Holm begins to translate Haruki Murakami.s debut novel Kaze no uta o kike, Hear the Wind Sing, a two-meter-tall frog shows up at an underground station in Tokyo. The Frog follows her, determined to engage the translator in its fight against the gigantic Worm, which is slowly waking from a deep sleep, ready to destroy the world with hatred. More than twenty years ago, Mette read a novel by Haruki Murakami, who had yet to reach literary stardom. Back then, she had no idea how the Japanese author.s imagined worlds would steadily shape and transform her own. Since then Mette Holm has spent thousands of hours translating Murakami.s puzzling and widely discussed stories to his Danish readers. Stories that continuously spellbind and challenge millions of devoted readers all over the planet. As Mette struggles to find the perfect sentences capable of communicating what Murakami.s solitary, daydreaming characters are trying to tell us, the boundary between reality and imagination ...
Its the Blues: Mission to Memphis
Son of Sid
Young Detectives: Zaluu Murdugchid
Home Care: Final Cut
The Visiting Tank
Street Spirit: Russian Streetwear Revolution
Eternitys Sunrise
El Hombre
Des clics de conscience
Brothers All Are We
Les résistants du train fantôme
Were Not White
Arumdaun omma
A Day in my Life
The buxa lama
Deveni Warama
HidingInMyFlat
Amerika
Hard Yakka
Letters from the future
SOMI: So Obvious my Inspiration
Pierre Radisson: Fjord and Gulf
Leave Your Shoes at the Door
Make Me Fly
Broken Still One
Tomasa
Just An Inconvience, A Portrait of Rosemary
Celestial Vehicle
It Started at the River
In the Shadow of Humans
Battle Grounds: the hard hits of female poppers
All My Relations
74-sai no Perikan wa pan o uru.
A Little Fable
Jouney Home to the USS Arizona narrated by Matthew Broderick
The Strength in Me
Losys World
The mammalian reflex
Help Catalonia, save Europe
Jake & Eddie
Cigarros
Standing with Standing Rock
Struggling for Weird
are the green fields gone?
Trek to Broadway
Last Days: Kimi to ita hibi
Port
Our Film Great mother Kobayashi Takijis mothers story
From Farm to Trash
Il coraggio di credere
Anohi, samurai ga ita guraundo
The Replacement
Canil
Your Rock
Floating Walk: Gangnam Kangaroo
Madison Animal Hospital
Its Absolute Trash
Wendell Grimkie Freeland: A Quiet Soldier in the Fight for Civil Rights
Moravilla
My Cuba
Chocolate
Rise
I Have Seen the Future: A Tour of the 1939 New York Worlds Fair
The House Where Time Stood Still
Andreas Lentakis: A Romantic Figher
Guerilla Bay
Lucy Dacus: Doors Wide Open
In Search of the Found Object
Killer Tune Radio
In the Shadows of Sugar Hill
Ishues
Driven to Abstraction
Dreams
Death Ends a Life Not a Relationship
Atopos, theatrical genders
The Wave
Yankev
KTM Cocktale
Mom and Mother
Harold Nebenzal erzählt...
Home
La Via della Conciliazione
America in Transition: Called to Serve
Beatopia
Aloneness, Loneliness, Beauty & Silence
Hip Hop DNA: Breaking Down the Caribbeans Impact on the Culture
The Last Ballad of El Manchez
Fall Fashion Look Book
Ratts Life
LArt de lAutre
Hijack at Malacca
À lécole des pompes funèbres
Buzzarama
Throne of Cans
Golden Branches
Johnny
Conch Shell
Freihäit
Allat Haddah
I want to play football