Wig Wag

Cha và mẹ của Willie Van Duyn rất gạ gẫm anh ta đến mức họ không thể chịu được việc đưa anh ta ra khỏi tầm mắt của họ hoặc sự chăm sóc của chính phủ. Willie là một cậu bé thực sự, tuy nhiên, và có thiên hướng tự nhiên cho tất cả các loại thể thao. Ông bà Van Duyn đưa cậu bé của họ về nước, và trong khi họ ở đó, ông đi xuống bờ hồ, nơi ông nhìn thấy một chiếc thuyền trống. Anh nhảy vào, đẩy ra khỏi bờ, ngay khi cha và mẹ anh lao xuống mép bến, cố gắng khiến anh quay trở lại. Anh vô tình lật ngược nó và chỉ cứu mình khỏi bị chết đuối ngay lập tức bằng cách bám vào bên cạnh nó. Một công ty của "Hướng đạo sinh" nhìn thấy vụ tai nạn, và ngay lập tức đưa ra tín hiệu cờ "tóc giả" cho một số cậu bé đang tìm kiếm thức ăn. Họ đến giải cứu Willie và đưa anh ta vào bờ an toàn. Ngay khi Willie hoàn toàn bình phục, anh ta cầu xin cha mình cho phép anh ta trở thành thành viên của "Hướng đạo sinh". Cuối cùng ông Văn Duyn đồng ý. Khi Van Duyn đến thăm trại ...