Charlies Toothache

Charlie bị đau răng rất nhiều. Anh ta thử mọi cách để khắc phục, nhưng không thể làm giảm bớt nỗi đau. Cuối cùng anh ta buộc một sợi dây vào máy bay phản lực khí, nghĩ rằng anh ta có thể kéo nó ra bằng cách bỏ đi nhưng thay vào đó lại kéo thiết bị từ trần nhà và làm ngập căn nhà với mùi hôi. Sự hỗn loạn ngự trị và hầu hết những người thuê nhà nghẹt thở. Sau đó, anh ta cố gắng thực hiện các pha nguy hiểm khác mà chỉ thành công trong việc phá vỡ ngôi nhà. Anh lao ra khỏi cửa sổ vào một người phụ nữ đang tắm rửa và cho cô vào bồn tắm. Vẫn còn đau khổ, anh chạy ra ngoài đường, nơi anh cãi nhau với một chàng trai trẻ và họ tham gia vào những vụ ẩu đả. Trong trận chiến, chàng trai đánh Charlie vào quai hàm và hất chiếc răng xấu ra, sau đó Charlie ôm lấy anh ta một cách vui vẻ.